To join a team on WebCatalog, you need thee team admin of the team to send you an invitation to your email address.
After the invitation has been sent, check your email inbox to find the invitation and proceed with the instructions in the email to join the team.